Articolo pubblicato su "Martus Journal" di Febbraio 2013 a cura di Giovanni Martucci
____________________________________________________________________________________
L'asfalto di un parcheggio aveva inghiottito l'ultimo Plantageneto. Quel re sanguinario era lì sotto, a Leicester, dimenticato da oltre cinque secoli. La storia lo ricorda come uno dei sovrani più spietato e sanguinario d’Inghilterra, proprio come suo zio Edoardo IV Plantageneto, soprannominato il Principe Nero per il colore dei suoi abiti e per la sua crudeltà. Quest’ultimo è stato reso celebre dal film capolavoro “Braveheart” che vede come protagonista un ottimo Mel Gibson. Le ossa ancora intatte dell’ultimo dei Plantageneto, con i segni sul cranio dell'ultima battaglia. Ritrovato per caso. Quando, nel 2012, gli archeologi chiesero il permesso di scavare nel centro di Leicester, città che è nel cuore dell'Inghilterra, pensavano ad altro. Non al Plantageneto cresciuto nello Yorkshire, divenuto duca di Gloucester, incoronato il 6 luglio 1483 a Westminster. Pensavano piuttosto di andare alla ricerca di un antico convento distrutto nel Cinquecento, volevano e ne erano sicuri che saltassero fuori le fondamenta della chiesa francescana. Ma è accaduto il più classico degli imprevisti. Buttando all'aria la colata di cemento e scavando un po' hanno visto quello scheletro con i segni evidenti di una sofferenza spinale, con i segni di una lama conficcata in un gamba e con il cranio che mostrava l'affossamento per un colpo ricevuto. L'università di Leicester è certa il 4 febbraio 2013 è arrivato l'annuncio ufficiale. Gli esperti dell'ateneo cittadino hanno confermato pubblicamente che lo scheletro scoperto all'inizio dello scorso settembre è proprio di Riccardo III, undicesimo figlio del duca di York, capitolo finale della casata sconfitta dai Tudor. Gli esami del Dna hanno dato il loro responso. La scienza ha consentito di prelevare un campione genetico dai resti e di metterlo a confronto con il profilo di un mobiliere canadese residente a Londra, Michael Ibsen, diretto discendente di Anna di York, sorella di Riccardo III. Il capo del team di archeologi, Richard Buckley, ha dato l'annuncio tra gli applausi: «La conclusione dell'Università di Leicester è che i resti trovati nel settembre 2012 appartengono al di là di ogni ragionevole dubbio a Riccardo III, della dinastia dei Plantageneti, ultimo re d'Inghilterra».
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The asphalt of a parking lot had swallowed the last Plantagenet. That bloody king was down there, in Leicester, forgotten for over five centuries. History remembers him as one of the most ruthless and bloodthirsty kings of England, just as his uncle Edward IV Plantagenet, also known as the Black Prince because of the color of his clothes and his cruelty. The latter was made famous by the movie masterpiece "Braveheart" which he sees as a great hero Mel Gibson. The bones still intact last of the Plantagenet, with the marks on the skull of the last battle. Found by accident. When, in 2012, archaeologists asked permission to dig in the center of Leicester, a city that is the heart of England, thought of nothing else. Not at Plantagenet grew up in Yorkshire, became Duke of Gloucester, who was crowned July 6, 1483 in Westminster. Rather thought of going in search of an ancient monastery destroyed in the sixteenth century, and they were sure that they wanted to pop out the foundations of the Franciscan church. But that was the most classic of contingencies. Throwing air as pouring concrete and digging a little 'saw that skeleton with the obvious signs of a spinal pain, with signs of a knife stuck in a leg and the skull showing the collapse for a blow. The University of Leicester is some 4 February 2013 came the official announcement. The experts of the university citizen who publicly confirmed the skeleton discovered at the beginning of last September is right in Richard III, the eleventh son of the Duke of York, the final chapter of the House defeated by Tudor. DNA tests have given their response. Science has allowed us to take a genetic sample from the remains and compare it to the profile of a Canadian furniture maker living in London, Michael Ibsen, a direct descendant of Anne of York, sister of Richard III. The head of the team of archaeologists, Richard Buckley, made the announcement to applause: "The conclusion is that the University of Leicester in September 2012 remains found belong beyond a reasonable doubt in Richard III, the dynasty of the Plantagenets, the last king of England. "
