giovedì 10 novembre 2011

MALVITO: LUOGO D'ARTE E DI CULTURA


A cura della radazione Martus Eitore
________________________________________________

Sono due gli appuntamenti culturali di straordinaria importanza che vedranno il comune di Malvito protagonista in tutta la valle dell’Esaro e oltre.
Sabato 12 novembre presso la sede della Comunità Montana “Unione delle Valli” sarà presentato un volume sui siti archeologici del Parco Nazionale del Pollino dal titolo “TESORI DEL PARCO DEL POLLINO – civiltà a confronto: l’ideologia del potere nel mondo antico”, cura della casa editrice Martus Editore di San Sosti.
All’evento prenderanno parte personalità di primo piano del Consiglio Regionale e di quello Provinciale; docenti e ricercatori dell’Università della Calabria ed i sindaci dei comuni del Parco e della Valle dell’Esaro.
Il secondo appuntamento è la partecipazione alla XIV BORSA MEDITERRANEA DEL TURISMO ARCHEOLOGICO, che si svolgerà a Paestum, (Sa) dal 17 al 20 di novembre, nello stand allestito dalla Provincia di Cosenza.
La Borsa è una vetrina sul mondo e proprio in questo ambito il Comune di Malvito esporrà le i suoi tesori culturali che saranno apprezzati da visitatori provenienti da tutto il mondo.





There are two extremely important cultural events that will see the town of Malvito Esaro protagonist throughout the valley and beyond.
Saturday, November 12 at the headquarters of the Mountain Community "Union of the Valley" will be presented a series on archaeological sites in the Pollino National Park entitled "Treasures of the Pollino Park - civilizations: the ideology of power in the ancient world", by Editor of the publishing house of St. Sosti Martus.
The event was attended by prominent figures of the Regional Council and the Provincial, professors and researchers at the University of Calabria and the mayors of the towns of Valley Park and Esaro.
The second event is the participation in the XIV ARCHAEOLOGICAL Mediterranean Tourism Exchange, to be held in Paestum (SA) 17-20 November, booth set up by the Province of Cosenza.
The stock market is a showcase for the world and in this context, the City of Malvito will exhibit its cultural treasures that will be appreciated by visitors from all over the world.



Υπάρχουν δύο πολύ σημαντικές πολιτιστικές εκδηλώσεις που θα δει την πόλη του πρωταγωνιστή Malvitu Aisaros σε όλη την κοιλάδα και πέρα​​.
Το Σάββατο, 12 Νοέμβρη στην έδρα της Κοινότητας
Montana "Ένωση της Κοιλάδας" θα παρουσιαστεί μια σειρά σε αρχαιολογικούς χώρους στην Pollino Εθνικό Πάρκο με τίτλο "Θησαυροί του Parco del Pollino - συγκρίνουν πολιτισμούς: την ιδεολογία της εξουσίας στον αρχαίο κόσμο», με Εκδότης του εκδοτικού οίκου του Αγίου Σώστη Martus.
Στην εκδήλωση παρέστησαν προσωπικότητες του Περιφερειακού Συμβουλίου και του επαρχιακού, καθηγητές και ερευνητές στο Πανεπιστήμιο της Καλαβρίας και τους δημάρχους των πόλεων της κοιλάδας
Parco και Aisaros
.
Το δεύτερο γεγονός είναι η συμμετοχή στην XIV ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ Μεσογείου Τουρισμού
Archeologico, που θα πραγματοποιηθεί στο  Paestum 17 με 20 Νοέμβριος, περίπτερο που συστάθηκε από την επαρχία της Cosenza
.
Η χρηματιστηριακή αγορά είναι μια βιτρίνα για τον κόσμο και στο πλαίσιο αυτό, ο Δήμος του
Malvitum θα παρουσιάζουν πολιτιστικούς θησαυρούς της, που θα εκτιμηθούν από τους επισκέπτες από όλο τον κόσμο.


PHOTOS







Nessun commento:

Posta un commento